bumbi Media Press

un sentire, mai sentito, è ascoltarmi (sb)

Il Programma Ufficiale del Jam Session Open Air Montreaux Festival Live

Ogni nota è un ritmo ogni incontro è ciò che rimarrà scritto. Entusiasmo creativo che scopre se stesso e si riconosce all’interno di una Jam Session fatta dalla musica e dalle parole che sanno cosa significa essere orgogliosi della propria musica….. per amore….. Lo stesso amore che consolida le tradizioni mentre getta le basi per crearne di nuove.

Perché la Jam Session Open Air Montreaux non è altro che l’incontro di storie al crocevia di una terra che ha tanto da dire,  percepisce, metabolizza e torna indietro la voglia di continuare a sperimentare il gioco della musica. (Giovanni Pirri)

*Programma ufficiale del 29 Settembre.
———————-
​*Programme officiel au 29/30 Sept. Susceptible de changement. Tous les artistes sont listés selon un ordre de passage provisoire.
———————-
Inizio dalle ore 11 fino alle ore 24
Début de l’évènement  à 11h00 et la fin à 00h00.

​​11h00 – Apertura della prima Edizione della Jam Session Open Air Montreaux con ​Cor des Alpes Suisses ​
——
​11h00 – Ouverture de la prémière édition de la Jam session Open Air Montreux avec le ​Cor des Alpes Suisses ​

-​ Incontro tra Percussionisti // Rencontre des Percussionistes​​
Cor des Alpes Suisses a la Place du marché​
– Percussion au Deck​ du Marché​​
– Projection des films a la Place du marché couvert​
Works Shops ​au Decks du Marché​, Atelier de Musique Corporelle (Jorge Nascimento)
– Groupe de Capoeira​

Concerts a la place du Marché couvert:

Band Jam ​​​Session
Laurent Gavard
Aldo Brizzi e Reis Alter
– ​Frank Negrão​​​
Vallet Isher
Spencer Chaplin
Armandinho Macêdo​
Band Jam Session et Jameurs invités​​​​​

Programma ufficiale del 30 Settembre.
—————–
*Programme officiel au 29/30 Sept. Susceptible  a changement, tous les artistes sont listés selon un ordre de passage provisoire.
—————–
Inizio dalle ore 11 fino alle ore 24
Début de l’évènement à 11h00 et la fin à 00h00

​- Trio classique a la place du marché couvert​
​- Deck Animations surprise /Percussion
– Musique​ electro Jazz​
​- Projection des Films
– Works shops au Deck du Marché, Atelier de Musique Corporelle (Jorge Nascimento)​
– Groupe de capoeira

Concerts a la place du Marché couvert:

​- Band Jam​ Session
​- Ademir Candido Concert
Octavio Liochi
Amana Melome
Swings Cat’s
​- Mario Ulloa
Band Jam Session et Jameurs invités

​Per saperne di più sugli artisti presenti alla Jam Session Open Air Montreaux basta semplicemente cliccare sul nome inserito nel programma

Per ogni informazione e/o aggiornamento visita il sito ufficiale dell’evento

http://jamsessionopenair.wix.com/jamsessionopenair#%21programme/c9qb

Oppure il Facebook ufficiale

https://www.facebook.com/pages/Jam-Session-Open-Air-Montreux/468027513226003

 

 

(Alafia Do Brasil)

 

 

settembre 15, 2012 Posted by | eventos/eventi | , , , | Lascia un commento

L’Universo di Bahia incontra il mondo a Montreaxu

Salvador e il Brasile, ancora una volta, saranno rappresentati musicalmente, a Montreaux, testimone quest’ultima di una Bahia determinata e creativa atterrata in terra elvetica 13 anni fa grazie a   Jô Queiroz, cittadina del mondo, artista versatile e produttore indipendente  in questo paese.
A fronte del  “JAM SESSION OPEN AIR Festival” di  Montreaux, I Edizione, che si terrà dal 29 al 30 settembre  Jô Queiroz,   ha deciso di sposare l’innovazione nel modo di proporre questo particolare evento internazionale.
 
Il Festival è una celebrazione dell’universo musicale di Montreaux che gode di fama mondiale  e di una  lunga collaborazione con la musicalità brasiliana. In sostanza, La Place du Marché Couvert, accoglierà gli artisti di Bahia (nativi o naturalizzati) come Armandinho Macedo, MDM percussioni, Mario Ulloa, Octavio Liochi, Frank Negrao, Anderson Samba, e tanti altri che condivideranno la loro musica e sperimenteranno la gioia di suonare con gli artisti ospiti provenienti dall’Europa e dagli Stati Uniti come  Cor des Alpes Suisse , Vallet- Ischer, Laurent Gavard, Aldo Brizzi e Reis Alter.
 
L’evento – “JAM SESSION OPEN AIR Festival” – mostra in questo modo le sue molteplici identità musicali che sono nel DNA di  Jô Queiroz, e della sua Associazione Culturale con sede nella regione svizzera, la Berimbau Events.
 
Jô Queiroz dopo essersi formata sotto la luce delle varie esperienze vissute nel mondo della danza, del  teatro, delle  arti visive e della musica (suo padre è il fondatore di Afoxé Monte Negro), ha ora  la possibilità di sperimentare il famoso direttore d’orchestra  Rafael Angelo, Keiller Rego, per il  teatro con Carlos Betão, Harildo Deda, per la   danza con Negrizu Santos (esponente della danza africana  presso Bahia) e nelle arti plastiche… oltre a Pierre Verger Fatumbi.
 
Bahia, con la sua grazia  conquista il mondo. E i suoi personaggi – professionisti, produttori e artisti tra i più importante al mondo – conquistano spazi di importanza sempre crescente.. Jô Queiroz partita da  Bahia, oggi vive in Svizzera ci tiene a dire che “mai Bahia mi abbandonerà, nel cuore, nella mia vita e nei miei progetti! ‘.
 

JAM SESSION OPEN AIR Festival“, è sostenuto dal consolato del Brasile a Ginevra e avrà la copertura mediatica della rivista italiana Sarapgebe.net e del portale Allinfo.it. L’evento promette, dunque, di rivelarsi   un luogo di celebrazione importante  per onorare il centenario di Jorge Amado.La brasilianista  Antonella Rita Roscilli, biografa ufficiale di  Zelia Gattai corrispondente in Italia per la Fondazione di Jorge Amado Fondazione terrà una conferenza sul famoso scrittore.  Sarà presentato inoltre al pubblico, in anteprima assoluta,  il documentario “Da Salvador-Bahia   a  Montreux: Omaggio al Centenario di Jorge Amado” diretto da Giovanni Pirri(All Media Company – Progetto Allinfo.it).Il documentario fa parte della collezione “Reportagens Especiais”  Italia-Svizzera-Brasile che fonde insieme tematiche legate al mondo della  letteratura, della musica e raccoglie le tante testimonianze su Amado.

L’evento promette di fare centro, oltre che attraverso la musica,  grazie anche alla presenza di  stand promozionali del turismo e stand gastronomici locali e nazionali in nome e per conto del multiculturalismo che è un valore culturale  ben consolidato  all’interno dello Stato Svizzero.

di Sue Menezes  (traduzione di G.P.)

Per leggere l’articolo di Sue Menezes in lingua originale:

https://bumbimediapress.wordpress.com/2012/08/22/a-bahia-nos-palcos-do-mundo-de-novo-by-sue-menezes/

(Alafia Do Brasil)

agosto 24, 2012 Posted by | I primi passi | , , , , , , , , | 1 commento

A BAHIA NOS PALCOS DO MUNDO, DE NOVO By Sue Menezes

Salvador e o Brasil, mais uma vez, estarão representados musicalmente, na Suíca, pela batuta de uma baiana aguerrida e criativa que há 13 anos desembarcou naquele país. Trata-se de Jô Queiroz, cidadã do mundo, artista polivalente e produtora independente de respaldo naquele país.
Á frente do festival JAM SESSION OPEN AIR Montreux, na sua primeira edição em Setembro de 2012, Jô Queiroz inovou na proposta de trabalho com o seu novo evento.
O festival será a celebração entre o universo da música, mundialmente conhecido, de Montreux e a sua já longa parceria com a musicalidade brasileira, todos sob a custódia da música instrumental, em essência. A Place du Marché couvert, receberá artistas da Bahia (nativos ou naturalizados), como Armandinho Macêdo, MDM Percussion, Mario Ulloa, Octavio Liochi, Frank Negrão, Anderson do Samba, e outros que compartilharão suas sonoridades, experiências e alegria de tocar com artistas convidados da Europa e USA, Cor des Alpes Suisse , Vallet- Ischer, Laurent Gavard, Aldo Brizzi e Reis Alter.
O Evento – JAM SESSION OPEN AIR– conta com a multifacetada identidade de sua realizadora, Jô Queiroz, e a sua Associação Cultural sediada na região helvética, a Berimbau Events. Diletante e apreciadora das artes da sua cidade natal, tendo convivido desde muito cedo com expressões variadas de dança, teatro, artes plásticas e muita música (seu pai é o fundador do Afoxé Monte Negro, tradicional no Engenho Velho de Brotas), se permitiu experienciar nos corais do conceituado regente Angêlo Rafael ,Keiller Rêgo, no teatro de Carlos Betão, Harildo Deda na dança com o Negrizu Santos (expoente da dança afro na Bahia) e nas artes plásticas, enebriou-se por aquele que além de vizinho e amigo particular da sua família fora sua maior referência espiritual e de contemplação artística, Pierre Verger Fatumbi.
A Bahia, com a sua graça e brejeirice, conquista o mundo. E os seus personagens, a exemplo de tantos profissionais, produtores e artistas do universo mais proeminente dessa terra, que é a Arte, sempre conquistam espaços importantes de reverberação. Jo Queiroz, certamente, é parte dessa Bahia viva hoje, como ela mesma confirma « a Bahia nunca me abandonará, nem no coração, nem nos meu projetos e vida! ».
A JAM SESSION OPEN AIR, está respaldada pelo consulado brasileiro em Genéve e terá a cobertura de mídia da Allinfo.it e da revista italiana Sarapgebe. O evento promete consolidar-se como um importante espaço de celebração da primeira edição, um espaço para homenagear o centenário de Jorge Amado.
A brasilianista Antonella Rita Roscilli, biógrafa oficial de Zélia Gattai e correspondente na Itália da Fundação Jorge Amado ministrará uma palestra temática sobre o famoso escritor. Será apresentado ao público do evento a premiere do documentário “Da Salvador-Bahia a Montreux: omaggio al Centenario di Jorge Amado” de Giovanni Pirri  (allinfo.it) e Antonella Rita Roscilli (Sarapegbe.net)
O documentário faz parte da coletânea de reportagens especiais sobre a Italia, a Suíça e o Brasil na obra de Amado, mesclando literatura, música e muitos depoimentos sobre o mestre baiano.
O evento promete reunir além da excelente música, programação transversal (palestras, vídeos e etc), stands gastronômicos, stands promocionais de turismo nacional e local e stands de expressões diversas do multiculturalismo que representa o nosso estado.

agosto 22, 2012 Posted by | I primi passi | , , , , , , , , , , , , | 1 commento

AVVISO EVENTO: Jam Session Open Air Montreaux Music Festival Live A la Place du Marché Couvert Montreux Suisse

29/30 Sept. 2012, Jam Session Open-Air Montreux propose une prolongation créative et enthousiaste par l’union du jazz écouté en Suisse et de la musique instrumentale produite actuellement à Bahia qui se nomme «jazz Brésilien», cela afin de promouvoir ainsi le rapprochement culturel et social des deux pays.

Proposé par Jô Queiroz l’organisatrice et Association Culturelle Berimbau Events

FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/pages/Jam-Session-Open-Air-Montreux/468027513226003

Jazz Jam Session Open Air Montreux Music Festival Live!!!
Merci pour votre soutien !

 
visitez notre site web…
http://jamsessionopenair.wix.com/jamsessionopenair

FACEBOOK: http://www.facebook.com/events/231812936940658/

(SEGUI TUTTI GLI AGGIORNAMENTI QUI Alafia Do Brasil)

agosto 20, 2012 Posted by | eventos/eventi, festival | , , , , , , | Lascia un commento